La Chine appelle à la mise en uvre de la résolution du Conseil de sécurité sur la trêve syrienne

提到新疆和田，人们马上想到著名的和田玉。但这里还有两样瑰宝，那就是艾德莱斯丝绸与和田地毯。这两样和田特色物产，让和田众多的维吾尔族村民走上了乡村振兴的致富之路。

夜晚的玉龙喀什河 常晓姣 摄

传说在很久以前，一位勤劳善良的维吾尔人在玉龙喀什河边，看到河水中倒映参天白杨树，他向河中投下石子，水面漾起了一圈圈波纹，幻化出异常美丽的景象。他将这美景用丝绸染织出来。从此，维吾尔族人民就有了美丽的艾德莱斯丝绸。

“吉亚丽人”艾德莱斯丝绸加工厂的蚕茧 常晓姣 摄

喀什、和田等地是新疆主要蚕桑产区，维吾尔族人养蚕、缫丝、编织的历史悠久，所产艾德莱斯丝绸原料，主要取材于当地丰富的蚕桑资源，吉亚乡和布亚乡是艾德莱斯绸的重要发源地，被称为“艾德莱斯之乡”。 

艾德莱斯丝绸的编制、染织工艺复杂，做工精细，所有工序全部由匠人们手工操作完成。由于全部采用蚕丝生产，采用天然植物染料染色，未添加任何辅助纺织原料，艾德莱斯丝绸被称为“纯手工、纯天然”的绿色纺织品。

“吉亚丽人”艾德莱斯丝绸加工厂色彩各异的艾德莱斯丝巾 常晓姣 摄

和田阿孜乃巴扎村的“吉亚丽人”艾德莱斯丝绸加工厂是著名的制绸企业。这家工厂在北京援疆资金支持下，已建成抽丝、染坊、纺织、展销、手工绣花、裁缝服务中心等多种生产经营场所，通过“公司+合作社+家庭作坊”的运作模式，带动当地农民就业，发展丝绸产业。传统的艾德莱斯丝绸色彩华丽，图案变化多样，具有鲜明的民族特色。在保持传统丝绸工艺和风格的同时，“吉亚丽人”艾德莱斯丝绸加工厂专门成立了研发团队，突破以往只生产绸料和裙子的局限，研发出扇子、领带、手提包、遮阳帽、笔记本等20余种新产品。颜色素雅的原色艾德莱斯丝绸更深受消费者的喜爱。

艾德莱斯 常晓姣 摄

同样秉承传统手工编织技艺的还有被称为“东方式”地毯和田地毯。

工人们正在手工编制地毯 常晓姣 摄

和田地毯色调高雅，纹饰丰富而多变，形式多样富有生活气息，充分体现了维吾尔族的艺术特色。和田地区四季分明，春季多风，夏长秋短、冬无严寒。独特优越的地理环境，非常适宜山羊的养殖，而羊毛就成为和田地毯的优质原材料。

纳克西湾地毯 常晓姣 摄

为了纪念和田第一个会编织地毯的人纳克西湾，2008年成立了新疆纳克西湾手工地毯开发有限公司。据了解，该公司以和田羊的毛为原材料生产的地毯，分为本色地毯、花色地毯、真丝纯毛合织地毯、艺术挂毯四大系列产品集群，花色达100多种，产品远销海外。

纳克西湾地毯厂负责人麦吾兰 常晓姣 摄

纳克西湾地毯厂负责人麦吾兰向记者介绍，公司的运营对和田地区地毯市场起到规范和促进作用，加快了地毯产业经营一体化的步伐，推动了和田地毯业快速健康发展，实现了农村富余劳动力的就地转移，不出乡就能增收。在公司正常运营生产中吸纳贫困农民工就业，不仅为維护社会稳定和增加农民收入起到积极作用，还为和田地区经济发展和乡村振兴贡献了自己的一份力量。

（常晓姣）